📘 E-Learning Course: Service Safety and Best Practices for Copier Technicians

မြန်မာ/English Version

Module 1: Introduction to Service Safety

(ဝန်ဆောင်မှု လုံခြုံရေး မိတ်ဆက်)

English

• Why safety is critical in copier servicing

• Common risks (electrical shock, burns, moving parts)

• Technician responsibility and professional ethics

မြန်မာ

• ကော်ပီယာ စက်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုတွင် လုံခြုံရေး အရေးကြီးသည့်အကြောင်း

• အကျိုးဆက် ဖြစ်နိုင်သည့် အန္တရာယ်များ (လျှပ်စစ်ထိခိုက်ခြင်း၊ အပူဒဏ်၊ စက်အစိတ်အပိုင်းများ)

• နည်းပညာရှင် တာဝန်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း တရားဝင်ကျင့်ကြံမှု

Module 2: Electrical and Mechanical Safety

(လျှပ်စစ်နှင့် စက်ပိုင်း လုံခြုံရေး)

English

• Power-off and unplugging before service

• Avoiding electric shock hazards

• Safe handling of fusers, rollers, and sharp parts

• Lock-out/tag-out (LOTO) practices

မြန်မာ

• ပြုပြင်ခြင်း မပြုမီ လျှပ်စစ်ဖြတ်ပြီး plug ဖြုတ်ရန်

• လျှပ်စစ်ထိခိုက်မှု မဖြစ်စေရန် လိုက်နာရန် အချက်များ

• Fuser, Roller နှင့် ထိခိုက်စေနိုင်သော အစိတ်အပိုင်းများကို လုံခြုံစွာ ကိုင်တွယ်နည်း

• Lock-out/tag-out (LOTO) လေ့ကျင့်မှု

Module 3: Handling Toner, Chemicals, and Spare Parts

(တိုနာ၊ ဓာတုစပ်များနှင့် အစိတ်အပိုင်းများကို ကိုင်တွယ်နည်း)

English

• Safe storage and handling of toner cartridges

• Avoiding skin/eye contact with toner and chemicals

• Proper disposal of waste toner and used parts

• Environmental safety and recycling best practices

မြန်မာ

• တိုနာ ကာထရိဂျ်များကို လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ကိုင်တွယ်ခြင်း

• တိုနာနှင့် ဓာတုစပ်များ တိုက်ရိုက် အရေပြား/မျက်စိ မထိစေရန်

• အသုံးမပြုတော့သော တိုနာများနှင့် အစိတ်အပိုင်းများကို မှန်ကန်စွာ ပယ်ဖျက်ခြင်း

• ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် လုံခြုံစွာ အသုံးပြုပြန်လည်သုံးစွဲခြင်း လေ့ကျင့်မှု

Module 4: Workplace Safety and Ergonomics

(အလုပ်ခွင် လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်အဆင့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်နည်း)

English

• Keeping the work area clean and organized

• Proper lifting techniques to prevent injury

• Using personal protective equipment (PPE)

• Fire safety and emergency procedures

မြန်မာ

• အလုပ်ခွင်ကို သန့်ရှင်းပြီး စည်းမျဉ်းတကျ ထိန်းသိမ်းထားခြင်း

• အလေးချိန်များကို ထိခိုက်မှုမဖြစ်စေရန် မှန်ကန်စွာ မျိုးတင်နည်း

• ကာကွယ်ရေး ပစ္စည်းများ (PPE) အသုံးပြုခြင်း

• မီးလောင်မှုနှင့် အရေးပေါ် အခြေအနေများအတွက် လိုက်နာရန် စည်းမျဉ်းများ

Module 5: Best Practices and Professional Standards

(အကောင်းဆုံး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် လုပ်ငန်းစံသတ်မှတ်ချက်များ)

English

• Following manufacturer guidelines during service

• Documenting service and maintenance records

• Communication with clients on safety and usage

• Continuous learning and compliance with regulations

မြန်မာ

• စက်ထုတ်လုပ်သူ၏ ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း

• ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မှတ်တမ်းများ မှန်ကန်စွာ တင်သွင်းခြင်း

• ငွေပေးချေသူများ/ဖောက်သည်များအား လုံခြုံရေးနှင့် အသုံးပြုနည်းကို ထိရောက်စွာ ဆက်သွယ်ပေးခြင်း

• ဆက်လက်လေ့လာခြင်းနှင့် ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာခြင်း