Surveying is important because it:

1. Introduction / နိဒါန်း

English:

Surveying is one of the most important branches of civil engineering. It ensures that all projects, whether land development, construction, or resource management, are carried out with accuracy and safety.

Myanmar:

Surveying သည် အင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်းများအတွက် အလွန်အရေးကြီးသော အခြေခံအခန်းကဏ္ဍတစ်ခု ဖြစ်သည်။ မြေယာစီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဆောက်လုပ်ရေး၊ သဘာဝအရင်းအမြစ်စီမံခန့်ခွဲမှုတို့ကို တိကျစွာ လုံခြုံစွာ ဆောင်ရွက်နိုင်စေရန် အခြေခံထားသည်။

2. Why is Surveying Important? / Surveying အရေးကြီးသည့် အကြောင်း

• English:

  1. Defines boundaries – Avoids land disputes by setting clear property limits.

  2. Supports construction – Ensures buildings, bridges, and roads are built in the right place.

  3. Creates maps and plans – Provides reliable data for city planning.

  4. Helps in exploration – Used in mining, oil, and gas projects.

  5. Environmental management – Protects resources such as rivers, forests, and coasts.

  6. Economic development – Provides the foundation for infrastructure growth.

• Myanmar:

  1. နယ်လုံးသတ်မှတ်ခြင်း – မြေယာပိုင်ဆိုင်မှု အငြင်းပွားမှုများ မဖြစ်စေရန် ကူညီပေးသည်။

  2. ဆောက်လုပ်ရေးအထောက်အပံ့ – အဆောက်အဦး၊ တံတား၊ လမ်းများကို မှန်ကန်သည့် နေရာတွင် ဆောက်နိုင်စေသည်။

  3. မြေပုံနှင့် စီမံကိန်းဖန်တီးခြင်း – မြို့ပြစီမံကိန်းများအတွက် ယုံကြည်ရသည့် အချက်အလက် ပေးသည်။

  4. အရင်းအမြစ်ရှာဖွေရေး – သတ္တု၊ ရေနံ၊ ဓာတ်ငွေ့ စသည့် လုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုသည်။

  5. ပတ်ဝန်းကျင်စီမံခန့်ခွဲမှု – မြစ်များ၊ သစ်တောများ၊ ကမ်းခြေများကဲ့သို့သော အရင်းအမြစ်များကို ထိန်းသိမ်းပေးသည်။

  6. စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးမှု – အခြေခံအဆောက်အဦး တိုးတက်မှုအတွက် အခြေခံဖြစ်သည်။

3. Real-Life Examples / အမှန်တကယ် သုံးသပ်ချက်များ

• English: In Myanmar, surveying is used for Yangon city expansion, hydropower projects, and highway construction.

• Myanmar: မြန်မာနိုင်ငံတွင် Surveying ကို ရန်ကုန်မြို့ချဲ့ထွင်ရေး၊ ရေအင်အားလုပ်ငန်းများ၊ အမြန်လမ်းများဆောက်လုပ်ရေး စသည့်နေရာများတွင် အသုံးပြုသည်။

📌 Summary / အကျဉ်းချုပ်

• English: Surveying is important because it ensures accuracy, safety, and planning efficiency in every project.

• Myanmar: Surveying သည် တိကျမှန်ကန်မှု၊ လုံခြုံရေးနှင့် စီမံကိန်းကျယ်ပြန့်မှု အတွက် အရေးကြီးသည်။