📘 E-Learning Module: What is Land Surveying?

1. Dual Language Explanation

English:

Land surveying is the science and art of measuring and mapping land areas. It helps determine property boundaries, prepare maps, and support construction, legal, and engineering works.

Myanmar:

Land Surveying သည် မြေယာဧရိယာများကို တိုင်းတာ၊ နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ခြင်းနှင့် မြေပုံဆွဲခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်သော သိပ္ပံနှင့် အနုပညာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပိုင်ဆိုင်မှုနယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ခြင်း၊ မြေပုံပြုစုခြင်း၊ ဆောက်လုပ်ရေး၊ ဥပဒေနှင့် အင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်းများတွင် အထောက်အကူပြုသည်။

2. Reading Material (A4 size – 2 pages)

📄 Page 1

🌍 Definition

• English: Land surveying is the technique of measuring the dimensions, positions, and boundaries of land to represent them accurately on maps or plans.

• Myanmar: Land Surveying သည် မြေယာ၏ အတိုင်းအတာ၊ တည်နေရာ၊ နယ်နိမိတ်များကို တိကျစွာ တိုင်းတာသတ်မှတ်ပြီး မြေပုံများ၊ လိုင်းပုံများအဖြစ် ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

🎯 Objectives of Land Surveying

1. English: Establish property boundaries
   Myanmar: ပိုင်ဆိုင်မှုနယ်နိမိတ် သတ်မှတ်ရန်

2. English: Support construction projects (houses, roads, bridges)
   Myanmar: အိမ်၊ လမ်း၊ တံတား ဆောက်လုပ်ရာတွင် အထောက်အပံ့ပေးရန်

3. English: Provide data for maps and planning
   Myanmar: မြေပုံဆွဲခြင်းနှင့် စီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်းအတွက် အချက်အလက်များ ပံ့ပိုးရန်

4. English: Divide land for sale, development, or ownership
   Myanmar: မြေယာကို အရောင်း၊ ဖွံ့ဖြိုးရေး သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် ခွဲဝေရန်

📄 Page 2

🛠 Instruments Used

• Total Station – တိုက်တယ်စတေးရှင်း

• Theodolite – သီအိုဒိုလိုင်း

• GPS/GNSS – ဂျီပီအက်စ်/ဂျီအန်အက်စ်အက်စ်

• Measuring Tape – တိုင်းအဝိုင်းချီ

• Drone & Laser Scanner – ဒရုန်း၊ လေဇာစကန်နာ

🔑 Importance of Land Surveying

• English: Ensures accuracy in construction, avoids disputes, supports legal ownership, and improves urban planning.

• Myanmar: ဆောက်လုပ်ရေးအတွက် တိကျမှန်ကန်စေရန်၊ အငြင်းပွားမှု မဖြစ်စေရန်၊ ဥပဒေအရ ပိုင်ဆိုင်မှုကို အာမခံရန်၊ မြို့ပြစီမံကိန်းတိုးတက်စေရန် အရေးကြီးသည်။

📌 Summary

• English: Land surveying is the foundation for proper land management, construction, and development.

• Myanmar: Land Surveying သည် မြေယာစီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတို့၏ အခြေခံဖြစ်သည်။