Module 8 – Risks and Limitations

• Technical errors (misfiring, incomplete staple formation)

• Biological risks (infection, tissue necrosis, leaks)

• Cost considerations

• Training and skill requirements

Here’s Module 8 – Risks and Limitations in detailed dual language (English + Myanmar) same line format:

Module 8 – Risks and Limitations

Learning Objective / သင်ယူရမည့် ရည်ရွယ်ချက်

Understand the potential risks and limitations of surgical staplers, including technical errors, biological risks, cost issues, and the importance of training.

Surgical Stapler များ၏ အန္တရာယ်များနှင့် ကန့်သတ်ချက်များ (နည်းပညာ အမှားများ၊ ကိုယ်ခန္ဓာဆိုင်ရာ အန္တရာယ်များ၊ ကုန်ကျစရိတ်ပြဿနာများ၊ သင်တန်းနှင့် ကျွမ်းကျင်မှု အရေးကြီးမှု) ကို နားလည်စေရန်။

Theory (Detailed Reading Material / သီအိုရီ အသေးစိတ်)

1. Technical Errors / နည်းပညာ အမှားများ

• Misfiring / Misfire ဖြစ်ခြင်း – Stapler fails to deploy staples correctly.
  Stapler သည် Staple များကို တိကျစွာ ထုတ်ပေး မထားနိုင်သော အခြေအနေ။

• Incomplete Staple Formation / Staple မပြီးစီးခြင်း – Staples may not bend into the secure “B-shape.”
  Staple များသည် တိကျသော “B-ပုံစံ” သို့ မပြောင်းသည့် အခြေအနေ။

• Cartridge Problems / Cartridge ပြဿနာများ – Misalignment or damaged cartridges cause closure failure.
  Cartridge မမှန်ကန်စွာ ချိန်ညှိထားခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေခြင်းကြောင့် ပိတ်ဆို့မှု မအောင်မြင်နိုင်။

2. Biological Risks / ကိုယ်ခန္ဓာဆိုင်ရာ အန္တရာယ်များ

• Infection / ပိုးဝင်ခြင်း – If sterility is broken during use.
  အသုံးပြုစဉ် Sterile မထိန်းသိမ်းနိုင်ပါက ပိုးဝင်မှု ဖြစ်နိုင်။

• Tissue Necrosis / အရိုးအဆစ် သေဆင်းခြင်း – Excessive compression may damage tissue blood supply.
  အလွန်များစွာ ဖိနှိပ်မှုကြောင့် အရိုးအဆစ်သွေးအားထုတ်မရ၍ သေဆုံးနိုင်။

• Leaks / ပေါက်ယွင်းခြင်း – Poor staple line can cause leaks in GI or thoracic surgery.
  Staple Line မကောင်းပါက GI သို့မဟုတ် Thoracic ခွဲစိတ်တွင် ပေါက်ယွင်းခြင်း ဖြစ်နိုင်။

3. Cost Considerations / ကုန်ကျစရိတ်ဆိုင်ရာ အချက်များ

• Staplers and cartridges are more expensive than sutures.
  Stapler များနှင့် Cartridge များသည် Sutures ထက် စျေးကြီးသည်။

• Single-use staplers create recurring expenses for hospitals.
  တစ်ကြိမ်သုံး Stapler များကြောင့် ဆေးရုံများအတွက် အမြဲတမ်း ကုန်ကျစရိတ် ဖြစ်စေသည်။

• Reusable staplers reduce cost but require strict sterilization, adding processing cost.
  Reusable Stapler များသည် စရိတ်သက်သာသော်လည်း ပိုးသတ် စနစ်တကျ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပြီး ထပ်ဆောင်း စရိတ် ထပ်မံဖြစ်စေသည်။

4. Training and Skill Requirements / သင်တန်းနှင့် ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်ချက်များ

• Proper stapler use requires training to avoid misfire and tissue damage.
  Stapler ကို မှန်ကန်စွာ အသုံးမပြုပါက Misfire ဖြစ်နိုင်သဖြင့် သင့်တင့်သည့် သင်တန်းလိုအပ်။

• Surgeons must understand cartridge selection (color coding, tissue thickness).
  Surgeon များသည် Cartridge (အရောင် ကုဒ်၊ အရိုးအဆစ် အထူအလျား) ရွေးချယ်မှုကို နားလည်ရမည်။

• Lack of skill can lead to serious complications (leakage, bleeding, infection).
  ကျွမ်းကျင်မှုမရှိပါက အလွန်ကြီးမားသည့် 合并症 (ပေါက်ယွင်းခြင်း၊ သွေးထွက်ခြင်း၊ ပိုးဝင်ခြင်း) ဖြစ်နိုင်။

YouTube Video / ဗီဒီယို အကြံပြု

🔗https://www.youtube.com/watch?v=a8yRtUEsJUA

Surgical Stapler များ၏ အန္တရာယ်များ

5 FAQs / မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

Q1. What is a misfire in staplers? / Stapler တွင် Misfire ဆိုသည်မှာ ဘာလဲ?

A1. When the stapler fails to deploy staples correctly.

Stapler သည် Staple များကို တိကျစွာ ထုတ်ပေး မထားသည့် အခြေအနေ။

Q2. How does tissue necrosis occur with staplers? / Stapler သုံးရာတွင် Tissue Necrosis ဘယ်လို ဖြစ်သလဲ?

A2. If excessive compression cuts off blood supply to the tissue.

အလွန်များစွာ ဖိနှိပ်မှုကြောင့် အရိုးအဆစ်သွေး မရနိုင်သောအခါ ဖြစ်သည်။

Q3. Why are staplers more costly than sutures? / ဘာကြောင့် Stapler များသည် Sutures ထက် စျေးကြီးသလဲ?

A3. Due to expensive cartridges and single-use designs.

Cartridge စျေးကြီးခြင်းနှင့် တစ်ကြိမ်သုံး ဒီဇိုင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။

Q4. Can poor training increase risks? / သင်တန်းမရသည့်အခြေအနေသည် အန္တရာယ်များကို တိုးစေသလား?

A4. Yes, improper use can lead to misfire, leaks, or bleeding.

ဟုတ်ပါသည်၊ မှားယွင်းစွာ အသုံးပြုပါက Misfire၊ ပေါက်ယွင်းခြင်း၊ သွေးထွက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

Q5. Do reusable staplers fully solve the cost issue? / Reusable Stapler များသည် စျေးကြီးမှု ပြဿနာကို အပြည့်အဝ ဖြေရှင်းနိုင်သလား?

A5. No, because sterilization costs and infection risks remain.

မဖြစ်နိုင်ပါ၊ ပိုးသတ် စရိတ်နှင့် ပိုးဝင်မှု အန္တရာယ် မပြေလျော့သေး။

✅ Do you want me to continue with Module 9 – Stapler Innovations & Future Trends (smart staplers, bioabsorbable staples, robotic integration) in the same detailed dual-language style?