Module 2 : Components of a Rigid Endoscope System
Multiple Choice Questions (MCQ) | အဖြေရွေးမေးခွန်းများ
1. Which component is responsible for capturing the initial image inside the body during laparoscopy? | ဗိုက်ထဲကြည့်ရှုစဉ် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းမှ ကနဦးပုံရိပ်ကို ဖမ်းယူပေးသော အစိတ်အပိုင်းမှာ မည်သည်နည်း။
a) Monitor | မော်နီတာ
b) Light Source | အလင်းရင်းမြစ်
c) Camera Head | ကင်မရာဦးခေါင်း
d) Insufflator | ဓာတ်ငွေ့သွင်းစက်
2. What is a key advantage of an LED light source compared to a Xenon source? | ဇီနွန်အရင်းမြစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အယ်လ်အီးဒီ အလင်းရင်းမြစ်၏ သာလွန်ချက်တစ်ခုမှာ အဘယ်နည်း။
a) Brighter light output | အလင်းထွက်ရှိမှု ပိုတောက်ပခြင်း
b) More yellowish hue | အဝါရောင်ပိုဆန်းခြင်း
c) Longer lifespan and energy efficiency | ခံရည်ပိုမြင့်ပြီး စွမ်းအင်ချွေတာမှုကောင်းခြင်း
d) Better for deep cavity visualization | နက်ရှိုင်းသောခေါင်းအတွင်း ကြည့်ရှုရန် ပိုကောင်းခြင်း
3. A 45° telescope is most commonly used in which type of surgery? | ၄၅ဒီဂရီ မှန်ပြောင်းကို မည်သည့်ခွဲစိတ်မှုအမျိုးအစားတွင် အများဆုံးသုံးသနည်း။
a) Pediatric surgery | ကလေးငယ်များခွဲစိတ်ကုသခြင်း
b) Bariatric or deep pelvic surgery | အဝလွန်ခြင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဆီးခုံးနက်ရှိုင်းပိုင်း ခွဲစိတ်မှု
c) Gallbladder removal | သည်းခြေအိတ်ထုတ်ခြင်း
d) Shoulder arthroscopy | ပခုံးအဆစ်ကြည့်ခြင်း
4. The Veress needle is primarily used for: | ဗာရက်စ်အပ်ကို အဓိကအားဖြင့် မည်သည့်အတွက်သုံးသနည်း။
a) Suturing blood vessels | သွေးကြောများချုပ်ရန်
b) Cutting tissue | တစ်သျှူးဖြတ်ရန်
c) Safe initial insufflation of CO₂ | CO₂ ကို ဘေးကင်းစွာ ကနဦးသွင်းရန်
d) Retracting organs | အင်္ဂါများကို ဆွဲဖယ်ရန်
5. What is the standard pressure range maintained by the insufflator during laparoscopy? | ဗိုက်ထဲကြည့်ရှုစဉ် ဓာတ်ငွေ့သွင်းစက်ဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားသော ဖိအားပမာဏ စံသတ်မှတ်ချက်မှာ မည်သို့နည်း။
a) 5–8 mmHg
b) 20–25 mmHg
c) 12–15 mmHg
d) 30–35 mmHg
6. Insulated sheaths are essential for which type of procedure? | လျှပ်ကာပြွန်များသည် မည်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် အရေးကြီးသနည်း။
a) Suturing | ချုပ်ရန်
b) Electrosurgery | လျှပ်စစ်သုံးခွဲစိတ်ခြင်း
c) Irrigation | ဆေးကြောရန်
d) Retraction | ဆွဲဖယ်ရန်
7. Which instrument is specifically designed for holding a suture needle? | ချုပ်ရိုးအပ်ကို ကိုင်တွယ်ရန် အထူးဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ကိရိယာမှာ မည်သည်နည်း။
a) Grasper | ဖမ်းဆုပ်ကိရိယာ
b) Scissors | ကတ်ကြေး
c) Needle Holder | အပ်ကိုင်ကိရိယာ
d) Forceps | ဇာဂနာ
8. The Harmonic Scalpel utilizes which of the following to cut and coagulate tissue? | အသံလှိုင်းကတ်ကြေးသည် တစ်သျှူးဖြတ်ရန် နှင့် သွေးတိတ်စေရန် အောက်ပါတို့မှ မည်သည်ကိုအသုံးပြုသနည်း။
a) Electrical current | လျှပ်စစ်စီးကြောင်း
b) Ultrasonic vibrations | အသံလှိုင်းတုန်ခါမှု
c) Laser energy | လေဆာစွမ်းအင်
d) Thermal conduction | အပူစီးကူးမှု
9. What is the purpose of color-coding on reloadable stapler cartridges? | ပြန်လည်ဖြည့်သွင်းနိုင်သော ချုပ်စက်ချုပ်စက္ကူခွေများတွင် အရောင်ခွဲခြားထားရသည့် ရည်ရွယ်ချက်မှာ အဘယ်နည်း။
a) To indicate the brand | ကုမ္ပဏီအမှတ်တံဆိပ်ကို ဖော်ပြရန်
b) To show the price | ဈေးနှုန်းပြရန်
c) To identify the tissue thickness they are designed for | ၎င်းတို့ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော တစ်သျှူး၏အထူကို ဖော်ပြရန်
d) To match the surgeon's preference | ခွဲစိတ်ဆရာဝန်၏ နှစ်သက်မှုနှင့် ကိုက်ညီစေရန်
10. The suction/irrigation system is crucial during surgery to: | စုပ်ထုတ်/ဆေးကြောစနစ်သည် ခွဲစိတ်စဉ်အတွင်း မည်သည့်အတွက် အရေးကြီးသနည်း။
a) Provide energy for cutting | ဖြတ်တောက်ရန် စွမ်းအင်ပေးရန်
b) Clear the surgical field of blood and fluid for better visibility | သွေးနှင့်အရည်များကို ရှင်းလင်းကာ မြင်ကွင်းပိုကောင်းစေရန်
c) Hold tissues in place | တစ်သျှူးများကို နေရာတကျထားရန်
d) Insulate electrical instruments | လျှပ်စစ်ကိရိယာများကို လျှပ်ကာရန်
Module 2 : Components of a Rigid Endoscope System
📌 Learning Objectives:
By the end of this module, learners will be able to:
- Identify the key components of a rigid endoscope system
- Understand the optical, mechanical, and accessory parts
- Recognize how damage to each part affects performance
- Apply correct terminology when communicating with service or surgical teams
🎓 Module 2: Components of a Rigid Endoscope System
📌 Learning Objectives:
By the end of this module, learners will be able to:
Identify the key components of a rigid endoscope system
Understand the optical, mechanical, and accessory parts
Recognize how damage to each part affects performance
Apply correct terminology when communicating with service or surgical teams
🔍 1. Overview of the Rigid Endoscope System
A complete rigid endoscope system is a combination of optical, mechanical, and illumination components, often modular, designed to deliver high-resolution images inside the human body during minimally invasive procedures.
🧠 2. Core Components & Functions
2.1 Rigid Telescope (Optical Scope)
The heart of the system. It consists of:
Eyepiece (or video coupler): Connects to camera head or direct viewing
Rod Lens System: Transmits the image from the distal tip to the eyepiece
Distal Tip (Objective Lens): Captures the visual field
Light Post (Light Transmission Channel): Connects to the light cable
Outer Sheath (Tube): Stainless steel body that houses internal optics
Viewing Direction: (e.g., 0°, 30°, 70°) defines the field of vision
➡️ Example: Richard Wolf's HD-compatible laparoscopes have precision-ground rod lenses for clear, edge-to-edge image quality.
2.2 Camera System (Optional Attachment)
Converts optical image to electronic signal (ENDOCAM Logic or HD series)
Connects to monitor for real-time viewing
Offers functions like zoom, white balance, recording
2.3 Light Source & Fiber Optic Cable
Light Source Unit: Xenon, LED, or Halogen
Fiber Optic Cable: Delivers light from the source to the telescope
Damaged cables result in dark or patchy images
2.4 Trocar and Sheath System (For Working Access)
Trocars: Allow scope introduction into body cavities
Sheath with Ports: Enables irrigation, suction, or insertion of instruments
➡️ Used in urology, laparoscopy, arthroscopy, and spinal endoscopy
2.5 Accessories & Holding Devices
Scope holders, endoscope bridges, and stopcocks
Prevent hand fatigue and allow for stable imaging during surgery
⚠️ 3. Common Damage Points to Watch For
| Component | Typical Damage | Impact |
|---|---|---|
| Eyepiece | Loosening or fogging | Poor image or no focus |
| Distal Tip | Scratches, cracks | Distorted or blurry image |
| Light Post | Burn marks | Weak illumination |
| Outer Tube | Bent shaft | Scope won’t fit into trocar, may damage tissue |
| Rod Lens | Internal dislocation | Black spots or blurry field |
🔄 4. Best Practices in Handling
Never bend the scope or apply lateral pressure
Avoid touching lens tips with fingers or instruments
Always test light transmission and image clarity pre-op
Use validated trays for cleaning and storage
📘 1. FAQs × 5 — Dual Language (1 sentence per line)
Q1: What is the main function of the rod lens system? (Rod lens system ၏ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်ကဘာလဲ?)
A1: It transmits the image from the distal tip to the eyepiece. (Distal tip မှ Eyepiece ဆီသို့ ပုံရိပ်ကို ပို့ဆောင်သည်။)
Q2: Why is the light post important in a rigid endoscope? (Rigid endoscope မှာ Light Post အရေးကြီးတဲ့အကြောင်းရင်းကဘာလဲ?)
A2: It connects the fiber optic cable to deliver illumination into the body. (ရောင်ခြည်ကို ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ပေးပို့ရန် Fiber Optic Cable နှင့် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။)
Q3: What does the viewing angle (e.g. 0°, 30°) indicate? (Viewing angle ဆိုတာ 0°, 30° စသည်ဖြင့် ပြသတာဘာလဲ?)
A3: It indicates the direction and range of the visual field. (မြင်ကွင်း၏ ဦးတည်မှုနှင့် အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြသည်။)
Q4: What can happen if the distal tip is scratched? (Distal tip ကို ထိခိုက်နေတာကြောင့် ဘာအန္တရာယ်ရှိနိုင်သလဲ?)
A4: It may cause blurry or distorted images. (ပုံရိပ်မှန်ကန်မှု မရှိတော့ဘဲ မရှင်းလင်းသည့် ပုံရိပ် ဖြစ်နိုင်သည်။)
Q5: Why should the outer sheath remain perfectly straight? (Outer sheath ကို ဖြောင့်ဖြောင့်မတ်မတ်ရှိစေရမည့်အကြောင်းအရင်းကဘာလဲ?)
A5: A bent shaft can damage tissue or prevent scope insertion. (Sheath ကွေးနေသည်မှာ တစ်ဖက်သက်သော အောင်မြင်မှုကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။)
🧠 Core Visualization System | အခြေခံ မြင်ကွင်းဖော်စနစ်
📷 Camera System | ကင်မရာစနစ်
Camera Head | ကင်မရာဦးခေါင်း: Contains the CCD chip (single or three-chip) for image capture. | ပုံရိပ်ဖမ်းယူရန် CCD ချစ်ပ်ပါရှိသည် (တစ်ချပ် သို့မဟုတ် သုံးချပ်)။
Coupler | တွဲဆက်ကိရိယာ: Connects the camera to the laparoscope/telescope. | ကင်မရာကို မှန်ပြောင်း/မှန်ဘီလူးနှင့် ဆက်သွယ်ပေးသည်။
Connector | ချိတ်ဆက်ကိရိယာ: Links to the monitor and recording system. | မော်နီတာနှင့် မှတ်တမ်းတင်စနစ်သို့ ချိတ်ဆက်ပေးသည်။
White Balancing & Zoom | အဖြူချိန်ညှိခြင်းနှင့် ချဲ့ထွင်ခြင်း: Essential for image clarity before surgery. | ခွဲစိတ်မှုမပြုလုပ်မီ ပုံရိပ်ကြည်လင်ရန်အရေးကြီးသည်။
🔦 Light Sources | အလင်းရင်းမြစ်များ
Halogen | ဟေလိုဂျင်: Economical, but lower intensity and yellowish hue. | ဈေးချိုသော်လည်း အလင်းပြင်းအားနည်းပြီး ဝါကျင်ကျင်အရောင်ရှိသည်။
Xenon | ဇီနွန်: Brighter, white light, better for deep cavity visualization. | ပိုမိုတောက်ပသော အဖြူရောင်အလင်း၊ နက်ရှိုင်းသောခေါင်းအတွင်း ကြည့်ရှုရန်ပိုကောင်းသည်။
LED | အယ်လ်အီးဒီ: Long-lasting, energy-efficient, increasingly popular. | ခံရည်မြင့်မား၊ စွမ်းအင်ချွေတာမှုကောင်းမွန်ပြီး ခေတ်စားလာသည်။
🔍 Telescope / Laparoscope | မှန်ပြောင်း / ဗိုက်တွင်းကြည့်မှန်ပြောင်း
Sizes | အရွယ်အစားများ: 10mm (standard), 5mm (used in pediatric or narrow access). | ၁၀မီလီမီတာ (စံ)၊ ၅မီလီမီတာ (ကလေးငယ်များ သို့မဟုတ် ကျဉ်းသောဝင်ပေါက်အတွက်)။
Viewing Angles | ကြည့်ရှုထောင့်များ:
0° | ၀ဒီဂရီ: straight view | တည့်တည့်ကြည့်ရှုခြင်း
30° | ၃၀ဒီဂရီ: angled view for lateral structures | ဘေးဘက်ရှိအစိတ်အပိုင်းများကို ထောင့်စောင်းကြည့်ရှုခြင်း
45° | ၄၅ဒီဂရီ: used in bariatric or deep pelvic surgeries | အဝလွန်ခြင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဆီးခုံးနက်ရှိုင်းပိုင်း ခွဲစိတ်မှုများတွင်သုံးသည်
Rod Lens System | ချောင်းမှန်ဘီလူးစနစ်: HOPKINS design offers superior image quality. | HOPKINS ဒီဇိုင်းသည် ထူးကဲကောင်းမွန်သော ပုံရိပ်အရည်အသွေးကိုပေးစွမ်းသည်။
🛠️ Access & Entry Instruments | ဝင်ရောက်ရန် ကိရိယာများ
🔌 Ports / Trocars | ဝင်ပေါက်များ / ထိုးဖောက်ကိရိယာများ
5mm & 10mm Ports | ၅မီလီနှင့် ၁၀မီလီ ဝင်ပေါက်များ: Allow insertion of instruments; may be reusable or disposable. | ကိရိယာများထည့်သွင်းခွင့်ပြုသည်; ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင် သို့မဟုတ် တစ်ခါသုံးဖြစ်နိုင်သည်။
Bladeless / Optical Trocars | ဓားသွားမဲ့ / အလင်းဖြင့်ထိုးသော တရိုကာများ: Reduce tissue trauma. | တစ်သျှူးဒဏ်ရာဖြစ်ခြင်းကို လျှော့ချပေးသည်။
Valve System | လေဝင်လေထွက်ပေါက်စနစ်: Prevents gas leakage during instrument exchange. | ကိရိယာများလဲလှယ်စဉ် ဓာတ်ငွေ့များလှိမ့်ထွက်ခြင်းကို တားဆီးပေးသည်။
💨 Pneumoperitoneum Needle | ဝမ်းဗိုက်ဖောင်းကြွစေရေး အပ်
Veress Needle | ဗာရက်စ်အပ်: Spring-loaded tip for safe CO₂ insufflation. | ဘေးကင်းစွာ CO₂ သွင်းရန် စပရိန်တပ်အဖျားပါရှိသည်။
Alternative | အခြားနည်း: Open (Hasson) technique for direct trocar placement. | တရိုကာကို တိုက်ရိုက်ထည့်ရန် Hasson ခွဲထိုးနည်း။
🧴 Insufflator | ဓာတ်ငွေ့သွင်းစက်
CO₂ Insufflator | CO₂ ဓာတ်ငွေ့သွင်းစက်: Regulates pressure (usually 12–15 mmHg) and flow rate. | ဖိအား (ပုံမှန်အားဖြင့် ၁၂-၁၅ mmHg) နှင့် စီးဆင်းနှုန်းကို ထိန်းညှိပေးသည်။
Safety Features | ဘေးကင်းရေးစနစ်များ: Pressure alarms, gas filters, heating options. | ဖိအားသတိပေးချက်များ၊ ဓာတ်ငွေ့စစ်ထရန်များ၊ အပူပေးရွေးချယ်စရာများ။
🔧 Instrument Sheaths & Adaptors | ကိရိယာအဖုံးများနှင့် ချိတ်ဆက်ကိရိယာများ
🧷 Sheaths | အပြင်ပြွန်များ (အဖုံးများ)
5mm & 10mm Sheaths | ၅မီလီနှင့် ၁၀မီလီ အပြင်ပြွန်များ: Protect instruments and guide them through ports. | ကိရိယာများကို ကာကွယ်ပေးပြီး ဝင်ပေါက်မှတစ်ဆင့် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
Insulated Sheaths | လျှပ်ကာပြွန်များ: Prevent electrical burns during electrosurgery. | လျှပ်စစ်သုံးခွဲစိတ်စဉ် လျှပ်စစ်မီးလောင်ဒဏ်ရာမှ ကာကွယ်ပေးသည်။
🔌 Sheath Adaptors | ပြွန်ချိတ်ဆက်ကိရိယာများ
Allow compatibility between different instrument sizes or brands. | အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီမတူညီသော ကိရိယာများကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ဆက်စပ်ပေးသည်။
May include seals for gas retention. | ဓာတ်ငွေ့များမလွင့်စင်ရန် အစွန်းအဖုံးများ ပါဝင်နိုင်သည်။
✋ Hand Instruments for Manipulation & Dissection | ကိုင်တွယ်ခွဲထုတ်ရန် လက်ကိုင်ကိရိယာများ
| Instrument | ကိရိယာ | Function | လုပ်ဆောင်ချက် |
|---|---|---|---|
| Grasper | ဖမ်းဆုပ်ကိရိယာ | Holds or retracts tissue (atraumatic or toothed) | တစ်သျှူးကို ဖမ်းဆုပ်ခြင်း/ဆွဲဖယ်ခြင်း (ဒဏ်မဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် သွားပါ) |
| Forceps | ဇာဂနာ | Precise tissue handling (e.g., Maryland, Babcock) | တစ်သျှူးကို တိကျစွာကိုင်တွယ်ခြင်း (ဥပမာ- Maryland, Babcock) |
| Needle Holder | အပ်ကိုင်ကိရိယာ | Suturing and knot tying | ချုပ်ခြင်းနှင့် ရစ်ချည်ခြင်း |
| Scissors | ကတ်ကြေး | Cutting tissue (straight or curved tips) | တစ်သျှူးဖြတ်ခြင်း (ဖြောင့်သော သို့မဟုတ် ကွေးသောအဖျား) |
| Retractor | ဆွဲဖယ်ကိရိယာ | Exposes surgical field (fan or paddle types) | ခွဲစိတ်မှုနေရာကို ပွင့်လင်းစေခြင်း (ပန်ကာပုံစံ သို့မဟုတ် လှော်တက်ပုံစံ) |
⚡ Energy & Advanced Surgical Tools | စွမ်းအင်သုံး နှင့် အဆင့်မြင့်ခွဲစိတ်ကိရိယာများ
🔥 Diathermy Tips | လျှပ်စစ်အပူပေးကိရိယာများ
Monopolar | တစ်ဖက်သွား: Requires grounding pad; used for cutting/coagulation. | မြေပြင်ခင်းချပ်လိုအပ်သည်; ဖြတ်ခြင်း/သွေးတိတ်စေခြင်းအတွက် သုံးသည်။
Bipolar | နှစ်ဖက်သွား: Safer for delicate structures; no grounding pad needed. | နူးညံ့သောတစ်သျှူးများအတွက် ပိုဘေးကင်း; မြေပြင်ခင်းချပ် မလိုအပ်။
🎶 Harmonic Scalpel | အသံလှိုင်းကတ်ကြေး
Uses ultrasonic vibrations to cut and coagulate simultaneously. | တစ်ချိန်တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် သွေးတိတ်စေရန် အသံလှိုင်းတုန်ခါမှုကိုသုံးသည်။
Less thermal spread than electrocautery. | သာမန်လျှပ်စစ်အပူပေးခြင်းထက် အပူပျံ့နှံ့မှုနည်းသည်။
🧷 Endo GIA Clips / Staplers | Endo GIA ချိတ်များ / ချုပ်စက်များ
Clip Appliers | ချိတ်တပ်ကိရိယာ: Ligate vessels or ducts. | သွေးကြောများ သို့မဟုတ် ပြွန်များကို ပိတ်ချည်ပေးသည်။
Staplers | ချုပ်စက်များ: Transect and seal tissue (e.g., bowel, lung). | တစ်သျှူးကို ဖြတ်တောက်ပြီး ပိတ်ပေးသည် (ဥပမာ- အူ၊ အဆုတ်)။
Reloadable Cartridges | ပြန်လည်ဖြည့်သွင်းနိုင်သော ချုပ်စက္ကူခွေများ: Color-coded for tissue thickness. | တစ်သျှူးအထူအလိုက် အရောင်ခွဲခြားထားသည်။
🖥️ Supportive Components | အထောက်အကူပြု အစိတ်အပိုင်းများ
Monitor | မော်နီတာ: Displays live feed from camera. | ကင်မရာမှ တိုက်ရိုက်ပုံကို ပြသပေးသည်။
Recording System | မှတ်တမ်းတင်စနစ်: For documentation and training. | မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် လေ့ကျင့်ရေးအတွက် ဖြစ်သည်။
Light Cable | အလင်းကြိုး: Transmits light from source to laparoscope. | အလင်းရင်းမြစ်မှ မှန်ပြောင်းသို့ အလင်းကို သယ်ဆောင်ပေးသည်။
Suction/Irrigation System | စုပ်ထုတ်/ဆေးကြောစနစ်: Clears field and maintains visibility. | ခွဲစိတ်နေရာကို ရှင်းလင်းပေးပြီး မြင်ကွင်းကောင်းအောင် ထိန်းသိမ်းပေးသည်။
Frequently Asked Questions (FAQ) | မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
1. What is the main purpose of the rod lens system in a laparoscope? | ဗိုက်တွင်းကြည့်မှန်ပြောင်းအတွင်းရှိ ချောင်းမှန်ဘီလူးစနစ်၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ အဘယ်နည်း။
The HOPKINS rod lens system is designed to provide superior image quality and clarity. | HOPKINS ချောင်းမှန်ဘီလူးစနစ်သည် ထူးကဲကောင်းမွန်သော ပုံရိပ်အရည်အသွေးနှင့် ကြည်လင်မှုကို ပေးစွမ်းရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
2. Why is a 30° telescope often preferred over a 0° one? | ၀ဒီဂရီ မှန်ပြောင်းထက် ၃၀ဒီဂရီ မှန်ပြောင်းကို မကြာခဏ ပိုနှစ်သက်ရသည့် အကြောင်းရင်းမှာ အဘယ်နည်း။
A 30° telescope provides an angled view, allowing the surgeon to see "around corners" and visualize lateral structures without repositioning the scope. | ၃၀ဒီဂရီ မှန်ပြောင်းသည် ထောင့်စောင်းမြင်ကွင်းကိုပေးပြီး ခွဲစိတ်ဆရာဝန်အား မှန်ပြောင်းအနေအထားပြန်မပြောင်းဘဲ "ထောင့်ကျိုးနေသော နေရာများ" နှင့် ဘေးဘက်ရှိအစိတ်အပိုင်းများကို မြင်တွေ့နိုင်စေသည်။
3. What is the key safety advantage of bipolar diathermy over monopolar diathermy? | တစ်ဖက်သွား လျှပ်စစ်အပူပေးခြင်းထက် နှစ်ဖက်သွား၏ အဓိကဘေးကင်းရေး သာလွန်ချက်ကား အဘယ်နည်း။
Bipolar diathermy is safer because the electrical current flows only between the two tips of the instrument, eliminating the need for a grounding pad and reducing the risk of unintended burns. | နှစ်ဖက်သွား လျှပ်စစ်အပူပေးခြင်းသည် ပိုမိုဘေးကင်းသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လျှပ်စစ်စီးကြောင်းသည် ကိရိယာ၏အဖျားနှစ်ခုကြားတွင်သာ စီးဆင်းပြီး မြေပြင်ခင်းချုပ်မလိုအပ်ဘဲ မလိုလားအပ်သော မီးလောင်ဒဏ်ရာဖြစ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
4. When would a surgeon choose a 5mm port over a 10mm port? | ခွဲစိတ်ဆရာဝန်တစ်ဦးသည် ၁၀မီလီ ဝင်ပေါက်အစား ၅မီလီ ဝင်ပေါက်ကို မည်သည့်အခြေအနေတွင် ရွေးချယ်မည်နည်း။
A 5mm port is chosen for smaller incisions, typically in pediatric surgery or when accessing narrow anatomical spaces to minimize tissue trauma. | ၅မီလီ ဝင်ပေါက်ကို ခွဲရာကျဉ်းကျဉ်းလိုသော ကလေးငယ်များခွဲစိတ်ကုသခြင်း သို့မဟုတ် ကျဉ်းသောခန္ဓာဗေဒနေရာများသို့ ဝင်ရောက်သည့်အခါ တစ်သျှူးဒဏ်ရာလျှော့ချရန် ရွေးချယ်လေ့ရှိသည်။
5. What is the function of the valve system in a trocar? | တရိုကာ၏ လေဝင်လေထွက်ပေါက်စနစ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်မှာ အဘယ်နည်း။
The valve system prevents the leakage of insufflation gas (CO₂) from the abdominal cavity when instruments are inserted or removed, maintaining pneumoperitoneum. | လေဝင်လေထွက်ပေါက်စနစ်သည် ကိရိယာများ ထည့်သွင်းသည်ဖြစ်စေ၊ ထုတ်သည်ဖြစ်စေ ဝမ်းဗိုက်အတွင်းမှ ဖောင်းကြွစေသောဓာတ်ငွေ့ (CO₂) များ လွင့်စင်ခြင်းကို တားဆီးပေးကာ ဝမ်းဗိုက်ဖောင်းကြွမှုကို ထိန်းသိမ်းပေးသည်။
There are no comments for now.