Chapter 1: Introduction

1.1: Overview of Myanmar’s Trade Framework / 

       မြန်မာနိုင်ငံ ကုန်သွယ်ရေး အခြေခံအစိတ်အပိုင်းများ

• English:
  Myanmar’s economy relies significantly on trade, particularly in sectors such as agriculture, natural resources, garments, and manufactured goods. The government regulates imports and exports to promote economic stability, generate revenue, and protect national interests.

• Myanmar:
  မြန်မာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးသည် ကုန်သွယ်ရေးအပေါ် များစွာ မူတည်ပြီး စိုက်ပျိုးရေး၊ သယံဇာတ၊ အဝတ်အထည်နှင့် ထုတ်လုပ်ကုန်ပစ္စည်းများ စသည်တို့မှာ အဓိက အထောက်အကူပြုသော အစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်သည်။ အစိုးရသည် စီးပွားရေးတည်ငြိမ်မှု၊ အခွန်ဝင်ငွေ ရယူမှုနှင့် နိုင်ငံအကျိုးစီးပွား ကာကွယ်ရန် တင်သွင်း/ပို့ဆောင်ရေးကို စည်းမျဉ်းသတ်မှတ် ထိန်းချုပ်ထားသည်။

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.2: Importance of Regulating Export and Import Activities / 

       တင်သွင်း၊ ပို့ဆောင်ရေးကို စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ရန် အရေးကြီးသည့် အချက်များ

• English:

  • Prevent illegal trade and smuggling

  • Ensure safety, health, and environmental protection

  • Align with international trade obligations and agreements

  • Protect domestic industries and resources

• Myanmar:

  • မတရားကုန်သွယ်မှုနှင့် ဖျက်သိမ်းကုန်ပစ္စည်း လုပ်ဆောင်မှုများကို တားဆီးရန်

  • ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး၊ လုံခြုံရေးနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကာကွယ်ရန်

  • နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်ရေး စည်းမျဉ်းများနှင့် သဘောတူစာချုပ်များအတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ရန်

  • ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်မှုများနှင့် သယံဇာတ အရင်းအမြစ်များကို ကာကွယ်ရန်

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.3: Objectives of the Export/Import Law (2012) / 

       တင်သွင်း၊ ပို့ဆောင်ရေး ဥပဒေ (၂၀၁၂) ၏ ရည်ရွယ်ချက်များ

• English:

  • To regulate the export and import of goods systematically

  • To prevent unauthorized and illegal trade

  • To establish a fair trading system and safeguard national interests

  • To support economic development and international competitiveness

• Myanmar:

  • ပစ္စည်းများကို စနစ်တကျ တင်သွင်း/ပို့ဆောင်ရေး ပြုလုပ်စေရန် စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ရန်

  • ခွင့်မရှိသော တရားမဝင် ကုန်သွယ်မှုကို တားဆီးရန်

  • တရားမျှတသော ကုန်သွယ်ရေးစနစ် တည်ဆောက်ပြီး နိုင်ငံအကျိုးစီးပွား ကာကွယ်ရန်

  • စီးပွားရေး တိုးတက်မှုနှင့် နိုင်ငံတကာ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်း မြှင့်တင်ရန်

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

❓ FAQs (5 with Answers)

1. Q: What is the purpose of the Export/Import Law (2012)?
   A: To regulate imports and exports, prevent illegal trade, and protect the interests of Myanmar.

2. Q: Which authority issues export/import licenses?
   A: The Ministry of Commerce is the primary authority.

3. Q: What happens if someone imports goods without a license?
   A: They may face imprisonment (up to 3 years), fines, or both.

4. Q: Can an individual appeal against a decision under this law?
   A: Yes, they can appeal to the relevant authority within the prescribed timeframe.

5. Q: Why are some goods restricted or prohibited?
   A: To protect national security, health, culture, environment, or comply with international agreements.

📝 MCQs (5 with Random Answers)

1.